Russia raises stakes in energy standoff by insisting on rubles for gas

Russia raises stakes in energy standoff by insisting on rubles for gas

[ad_1]


Lonetona/Palisi
Pisinisi CNN

Ua fa’aluaina e Rusia le fa’amata’u o le motusia o kesi fa’alenatura i atunu’u i Sisifo lea musu e totogi i rublesfa’atupuina atugaluga fou e uiga i se fa’aletonu le sapalai o le malosi ma fa’asoa i Europa.

Fai mai Moscow i le vaiaso talu ai sa manao e totogi i totonu rubles, nai lo tala Amerika po o euro, ma fai mai le au fai tulafono sinia a Rusia e mafai ona tipi sapalai pe a teena e tagata faatau. Siamani, le kamupani sili ona malosi a Rusia i Europa, na ia faamatalaina le fuafuaga o se “faaseseina” ma le solia o konekarate.

Na sainia e Peresitene Vladimir Putin se poloaiga i le Aso Tofi e manaʻomia ai tagata faʻatau kesi faanatura mai “atunuu le faauo” e taofi tala i Gazprombank – le faletupe lona tolu-tele a Rusia – ma faʻamautu konekarate i rubles. E amata faamamaluina i le Aso Faraile.

“Afai e le faia nei totogi, matou te manatu o lenei mea e le o faʻatinoina e le au faʻatau ma o le a oʻo atu ai i taunuuga,” o le tala lea a Putin i se lauga televise. “E leai se tasi na te tuuina mai ia i matou se mea e aunoa ma se totogi ma matou te le o toe fia alofa,” o lana faaopoopo mai lea.

Na tuʻuina atu e Putin le faletupe tutotonu a Rusia ma le kamupani kesi a le setete o Gazprom seia oʻo i le Aso Tofi e sau ai ma faʻamatalaga auiliili e sui le tupe totogi mo le kesi i rubles.

E tusa ai ma le poloaiga, Gazprombank o le a tatalaina tala e fai ma sui o tagata faatau kesi i Sisifo, faʻatau rubles mo i latou ona tuʻuina atu lea o tinoitupe i faʻamatalaga a Gazprom.

Ua teena e le aufaipisinisi ta’uta’ua o Europa so’o se suiga i tu’utu’uga o maliega o sapalai o lo’o iai, ma fai mai ua latou sauni mo fa’alavelave uma e aofia ai le fa’alavelaveina o le tafe mai o le kesi fa’alenatura.

“O konekarate o loʻo i totonu o Euro ma e tatau ona totogi i Euro ma o le a totogi i Euro,” o le tala lea a le minisita o tupe a Farani Bruno Le Maire i le taimi o le fonotaga faʻasalalau faʻatasi ma lana paaga Siamani Robert Habeck. “Matou te le taliaina le auala e totogi ai [Russian] kesi i so’o se isi lava tupe nai lo le mea o lo’o ta’ua i le konekarate,” o le fa’aopoopo mai lea a Le Maire.

Na taʻua foi e le Chancellor Siamani Olaf Scholz o Berlin o le a faia totogi mo le kesi a Rusia i na o euros.

“Sa matou va’ava’ai i konekarate i le tilivaina o kesi ma isi tiliva. [The contracts state] o totogi e tatau ona faia i le euro, o nisi taimi i tala Amerika, ae tele i le euro. Ma sa ou faamanino atu i laʻu talanoaga ma le peresitene o Rusia o le a tumau pea lenei mea, ”o le tala lea a Scholz i le au tusitala i Perelini.

Fai mai le fofoga fetalai mo le Palemia o Peretania, Boris Johnson, e le taliaina e Peretania le manaoga o Putin. O le Failautusi o le Malosiaga Kwasi Kwarteng na faamanino mai e faapea “e le o se mea lea o le a vaavaai i ai Peretania,” o le faaopoopo lea a le failauga.

O le malo Siamani i le Aso Lulu na faʻagaoioia se fuafuaga e tolu-laasaga mo le puleaina o kesi faʻaagaaga i se faʻalavelave, ma tuʻuina atu se “vave lapataʻiga” o ni faaletonu. Ole fuafuaga ole fa’aletonu ole kesi e mafai ona o’o atu ai ile fa’asoa pe a matua fa’alavelave tele sapalai, ma fa’atau oloa fa’atau oloa fa’atau muamua e puipuia aiga, falema’i ma isi auaunaga taua.

Fai mai Habeck o loʻo lava le kesi a le atunuʻu mo le taimi nei, ae na ia unaʻia tagata faʻatau uma ina ia faʻaitiitia lo latou faʻaogaina i le mamao e mafai ai ma faʻavave vave, o se talosaga toe faia e isi malo i Europa.

E fa’alagolago le Iuni a Europa ia Rusia mo le tusa ma le 40% o lana kesi fa’anatura. Ua fa’atulaga e ta’ita’i o le EU se fa’amoemoe e fa’aitiitia le taumafaina o le kesi a Rusia e tusa ma le 66% i le fa’ai’uga o lenei tausaga ma o lo’o taumafai e su’e isi mea e maua ai, e aofia ai ma uta fa’aopoopo o kasa fa’alenatura liquified mai le Iunaite Setete.

Fai mai tagata popoto, o le faʻalavelaveina o sapalai kesi a Europa ua sili atu nei, ae le mafai ona alofia.

“E le o le Gazprom poʻo le Kremlin e foliga mai e naunau e tapunia le tele o tupe maua mai fafo a Rusia mai le kesi,” na tusia e le au suʻesuʻe i Eurasia i se tusi i le Aso Lulu. “Nai lo lena, o le faiga o tupe totogi o loʻo vaʻaia i Rusia o se auala e faʻateleina ai le manaʻoga mo rubles e ala i le faʻaliliuina o le tele o na tupe maua mai fafo i tupe a Rusia.”

Ae ui i lea, soʻo se gaioiga a Moscow e taofi pe faʻatapulaʻaina tiliva e faʻateʻia ai le itulagi. Siamani, le tamaoaiga tele o le itulagi, ua i ai i se tulaga lamatia i le paʻu o le tamaoaiga ona o loʻo tauivi falegaosimea ma le faʻatupulaia o tau o le malosi.

– Inke Kappeler, Niamh Kennedy ma Anastasia Graham Yooll na saofagā i lenei tusiga.

[ad_2]

Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published.