Ukrainian women escaped to give birth in a country free of war. They want their children to know why Putin forced them to flee

Ukrainian women escaped to give birth in a country free of war. They want their children to know why Putin forced them to flee

[ad_1]

“(O lena) ona na ou alu,” o le tala lea a Pavluchenko, ma tagi, a o moe lana tama i itula le matua i le moega i tafatafa o lona moega falemai i le laumua o Polani, Warsaw.

“Ou te lei manao e alu. Sa tatau ona ou alu.”

I le aso 24 o Fepuari, ina ua amata le osofaʻiga a Rusia, na ala ai Pavluchenko, lea ua valu masina lona maʻitaga, i le 6 i le taeao na sasao mai ai le leo o le ea i lona nuu o Ivano-Frankivsk, o se aai i sisifo o Ukraine. O uluai fana a Rusia sa i luga o le ala.

Ua toe faamatalaina e Pavluchenko le manic push e sola i le isi 72 itula. O lana tane, ua lē agavaa faafomaʻi e auauna i le militeli a Iukureini, ua leva ona iai i Polani.

Sa naunau o ia e nofo i tua ma ona matua, matua matutua ma aiga lautele.

O Khrystyna Pavluchenko e tausi i lana tama teine ​​faatoa fanau mai, o Adelina.

Ae na latou finau uma, “Alu i Polani.”

O lea, ma le musuā, na amata ona ia fuafuaina lona sola ese mai Ukraine.

“O loʻo felelei fana. O fea latou te ono lavea ai, e leai se tasi na te iloa,” o lana tala lea.

Sa tamoe Pavluchenko e teu ma le mafaufau lena. Soo se mea lava e mafai ona ia mafaufauina na te manaomia mo lana pepe e lei fanau mai e tatau ona ofi i totonu o se ato e mafai ona ia uili i luga o le tuaoi pe a savali, pe a taunuu lana pasi i le tuaoi.

“Sa ou fefe i le vave fanau mai,” o lana tala lea, a o ia manatua lona ulufale atu i Polani.

O le fefe lava lena sa i ai i le au ofisa o le tiute o Polani ina ua latou vaai ia te ia. Sa vave ona latou vili le taavale a le falemai.

Sa musumusu atu o ia i se falemai lata ane ma iu ai i le Falemai Faapitoa a Inflancka i Warsaw, lea o loo togafitia ai e le fomai o le mafaufau o Magda Dutsch tamaitai Ukrainian.

“E le mafai ona mafaufauina,” o le tala lea a Dutsch. “E masani ona latou o ese. O loʻo latou talanoa e uiga i le osofaʻi ma le osofaʻiga, e uiga i itula, o nisi taimi o aso, latou te faʻaaluina i totonu o se pusa. Mo se tasi e leʻi vaʻai i le taua, ou te manatu e le mafai ona mafaufauina le tiga ma le atuatuvale.”

E tusa ma le 197 tamaiti Ukrainian na fananau i falemaʻi Polani talu mai le amataga o le taua, e tusa ai ma le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Polani. Ina ua sola o ia, e leʻi iloa e Pavluchenko o le toʻatele o isi fafine Iukureini sa i ai i se tulaga talitutusa.

Ia te ia, sa ia lagonaina le matua tuuatoatasi.

O se ‘taua lona lua’

I le isi vaega o le falemaʻi o loʻo nofo ai Tatiana Mikhailuk, 58, o ia foi o se tasi o gasegase o Dutsch.

Mai lona moega i le falemaʻi, na faamatala ai e Mikhailuk le tala mataʻutia o lona sola ese mai se taulaga i fafo atu o le laumua o Ukrainian, Kyiv. A o lele se fana i luga, na sola ese Mikhailuk mai lona fale ma le afafine o lana tama i ona lima.

Ua uma ona feula uma faamalama o lona fale mautotogi. A o la tietie atu ma lana tane ma le la fanau a le la fanau mai Buchad, i le itula i matu o Kyiv, na pa ai se mea i le itu agavale o le auala.

“Sa matou fetagisi ma tatalo i le taimi atoa,” o le tala lea a Mikhailuk.

Na latou faia i le taimi tonu lava.

O fitafita Rusia ua o ese mai Chernobyl, fai mai Ukrainian operator faaniukilia

I le lua aso mulimuli ane, o le a faʻaumatia e le au fana a Rusia ia alalaupapa i lo latou pitonuʻu.

Na sao mai Mikhailuk i le osofaiga i le fale. Ae ina ua ia laasia le tuaoi o Polani, sa amata ona tafe toto.

Na maua e foma’i i le Falema’i Fa’apitoa a Inflancka ua maua o ia i le kanesa fa’a’au’au ma faia ai se taotoga fa’afuase’i.

“E pei o se taua lona lua mo aʻu,” o le tala lea a Mikhailuk. “Na latou (le falemaʻi) faia mea uma latou te mafaia e laveaʻi ai aʻu. Ou te matua faʻafetai lava ia i latou, i Polani uma. O le a le galo ia te aʻu lo latou agalelei ma mea o loʻo latou faia mo Ukrainians.”

Na sao mai Tatiana Mikhailuk i se osofaʻiga i lona nuu o Buchad a o leʻi maua i le kanesa o le manava i Polani.

Na ia faaopoopo mai, “Ou te faafetai ia Dr. Khrystyna,” o le isi tagata sulufaʻi mai Iukureini, o loʻo nofo i le tulimanu o le potu aʻo matou talanoa ma ia.

E le o mautinoa e Khrystyna pe fa’apefea ona fa’amatala le igoa e tatau ona tatou fa’aoga e fa’asino ia te ia.

I le fale i Lviv, Iukureini, o ia o se foma’i ua laiseneina. Ae i Polani, o lona igoa aloaia o le “failautusi.”

“O loʻo ou fesoasoani,” Khrystyna, o le na fai atu i le CNN e aua neʻi faʻaalia lona igoa faaiu. faamatala.

I le aso 24 o Fepuari, na auina atu ai e le tane a Khrystyna se feau tusitusia ia te ia e faapea, “Tau au mea ma alu, ua amata le taua.”

E pei o le toatele o isi tamaitai Iukureini i le falemai, sa ia tamoe, ma ave lana tama tama.

Ina ua taunuu i Warsaw, na talia i laʻua e se fafine Polani, ma avea ma o latou fale talimalo i se aai ese. O lana talimalo na ave lana tama i se aoga faataitai fou lea na amata ai lana fetuunaiga i le nofo ai i Polani.

Fai mai Khrystyna na paʻu i lalo, faʻanoanoa i le faʻanoanoa ma le atuatuvale.

Sa ia iloaina o le nofo i totonu o se fale e le masani ai o le a leaga mo lona soifua maloloina faalemafaufau, o lea na ia mafaufau ai e ofo atu i le nofoaga o nofoaafi, lea e mafai ai ona ia kuka mo tagata sulufai o mai.

“Ina ua ou tosoina aʻu, na ou manatua o aʻu o se fomaʻi, o lea, na ou sau iinei (i le falemaʻi) e faʻaaoga lenei avanoa e fesoasoani ai i fafine na sosola,” o lana tala lea.

“Ua leiloloa tamaitai. Ua popole fafine. O loʻo latou fetagisi, “o le tala lea a Khrystyna, ma faʻamatalaina le toʻatele o fafine Ukrainian e taunuu mai.

“A ou alu atu ia i latou ma amata ona talanoa i le gagana Ukrainian, e faafilemuina i latou. Ou te fai atu ia i latou o loo i ai le fesoasoani iinei. Ma latou te filemu teisi. E mafai ona latou liliu mai ia te au pe a latou le malamalama i se mea.”

O lagona fefiloi

Falemai Inflancka, lea e faapitoa i le obstetrics ma gynecology, ua tatalaina ona faitotoa i tamaitai Ukrainian uma. E valusefulu gasegase ua togafitia talu ona amata le taua ma 11 pepe Ukrainian ua fananau mai iina.

Fai mai le falemaʻi e le totogia e tagata sulufaʻi ni auaunaga faʻafomaʻi. A maeʻa ona tuʻua, e leai se totogi o le tausiga o le post-partem, e ufiufi e falemaʻi i Polani. E taʻu atu e le falemaʻi i le CNN tagata gasegase uma e faʻafesoʻotaʻi pe a uma ona latou o ese mai le falemaʻi ma afai e tauivi fafine ma fale, o le Warsaw Family Support Center, o se faʻalapotopotoga o le uelefea i le lotoifale, e tuʻuina atu fale.

E faafetaia e Khrystyna le agalelei o Warsaw, ae ua faatumulia i le ita tele i osofaiga a le Peresetene Rusia o Vladimir Putin i tamaitai ma tamaiti o lona atunuu.

“Na te osofaʻia ma le iloa ma le faʻamoemoeina tamaiti e le tausalaina i se mea. E mama tamaiti. Ae o loʻo ia faia lava ma faia ma le iloa lelei.”

O le a le mea e fesoasoani ia Khrystyna, ma fomaʻi uma i le Falemai o Inflancka, o le taunuʻu mai lea o nai tagata na sao mai le taua e pei o Adelina.

O nei olaga fou e ofoina atu ai se susulu o le faʻamoemoe mo le lumanaʻi, latou fai mai.

Mai le agavale: Khrystyna, o se tagata sulufa'i mai Iukureini mai Lviv;  Magda Dutsch, Iwona Czerwinska ma Emilia Gasiorowska i le Falemai Faʻapitoa a Inflancka.

Ae e sili atu le faigata mo Pavluchenko, o loʻo tauivi ma lagona uma o se tina fou ma mea moni o le olaga o se tagata sulufaʻi.

E faigata ona fiafia, o lana tala lea, i le fanauina o se tamaitiiti i se nofoaga ese.

E fa’amoemoe o ia i se aso e fa’aali atu ai i lana tama teine ​​le matagofie ma le to’afilemu o Iukureini a’o ia manatua.

Ae na te le o mautinoa po o fea o le a tupu aʻe ai Adelina, pe na te iloa lona aiga lautele, pe o le a foi le gagana muamua e tautala ai.

E tasi le mea e mautinoa: O le a iloa e Adelina le malaga atoa o le auala – ma le mea – na ia sau ai i le lalolagi.

“O le a matou taʻu atu ia te ia mea uma e pei ona i ai. E tatau ona ia iloa le mea moni.”

Anna Odzeniak ma Ksenia Medvedeva na saofagā lipoti.

[ad_2]

Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published.